Главная Список Новости кино Статьи о кино Обратная связь Карта сайта
KinoAd.ru кинопортал

Статьи:
Новости:

Продюсеры (2005)

В этом разделе вы можете просмотреть данный трейлер под названием Трейлер фильма Продюсеры онлайн (film The Producers online) , ниже представлено меню, для навигации содержимого.

Добавить в избранное
Просмотров:305
Наш рейтинг:0
Проголосовало:0


Продюсеры

Рускоязычное название:Продюсеры
Англоязычное название:The Producers
Российская примьера:14 марта 2006
Мировая примьера:14 декабря 2005
Мировой рейтинг:6.396
Качество:Хорошее(HD)
Жанр: комедия / мюзикл /
Актеры:
Награды:
Описание:Нью-Йорк, 1959 год. Театральный продюсер Макс Бялысток, чье имя всего несколько лет назад гремело по всему миру и являлось синонимом успеха, погряз в неудачах и провалах, которые следуют один за другим.

Но случай сводит его с бывшим финансовым директором Лео Блумом, и они тут же изобретают «схему» — брать кредит под постановку заведомо провального шоу и присваивать непотраченное. И вот первый проект — «Молодые годы Адольфа Гитлера» в литературной обработке бывшего нациста Франца Либкина, режиссером которого будет богемный Роджер де Бри с постаревшей шведской секс-бомбой Уллой в главной роли. Осталось только дождаться реакции зрителей…
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Продюсеры

    Продюсеры
  • Натан Лейн

    Натан Лейн
  • Мэттью Бродерик

    Мэттью Бродерик
  • Ума Турман

    Ума Турман
  • Уилл Феррелл

    Уилл Феррелл
  • Гари Бич

    Гари Бич
  • Роджер Барт

    Роджер Барт
  • Айлин Эссел

    Айлин Эссел
  • Майкл МакКин

    Майкл МакКин
  • Дэвид Хаддлстон

    Дэвид Хаддлстон
  • Дебра Монк

    Дебра Монк

Рецензия pravolev

Двадцать лет назад я перестал смотреть американские и английские фильмы в русских переводах: надо было овладевать новым языком. С тех пор и до примерно полугода назад так и жил.

А с начала этого года получил возможность смотреть около 100 каналов российского ТВ, по которым сейчас, оказывается, идет очень много американских кинофильмов. И еще раз убедился: при любом — даже самом талантливом и гениально отыгранном переводе — теряется, как минимум, половина. Половина смысла, юмора, очарования, нюансов, интонаций…

Тезис о неимоверной трудности адекватного оригиналу перевода прекрасно демонстрируется на примере данного фильма.

В 1968 году гений американского юмора Мел Брукс решил экранизировать собственную комедию, с успехом шедшую на подмостках страны. В итоге получилось уморительное зрелище, где Зеро Мостел и Джин Уайлдер нашли-таки самую ужасную пьесу всех времен и народов и поставили по ней на Бродвее самый ужасный мюзикл. Что из этого получилось, рассказывать не буду, советую посмотреть — фильм (в русском переводе «Весна для Гитлера») того стоит.

Через 20 с лишним лет Брукс вернулся к своей старой пьесе, чтобы сделать из нее… мюзикл. Круг замкнулся. Были написаны и поставлены некоторые номера из кошмарного мюзикла «Весна для Гитлера», который в первом фильме лишь упоминался, да и сами герои старой пьесы запели и затанцевали.

Мюзикл «Продюсеры», в котором были заняты Мэтью Бродерик и Нэйтан Лэйн, моментально стал суперхитом Бродвея. И выиграл при этом, кажется, рекордное количество наград «Тони» — американских театральных аналогов «Оскара». Разумеется, такой успех должен был быть закреплен новой экранизацией. И вот она состоялась.

Единственное, что меня смущает, это кажущаяся невозможность достойного русского перевода номеров «Весны для Гитлера». В оригинале это — блеск. Но как донести этот блеск до русскоязычного зрителя, не потеряв ни искорки?

Например, от пропетой с серьезным видом чечеточно-пропагандистской речевки:

Don`t be stupid — be a smarty: Come and join the Nazi party!

американцы валятся под кресла. На бродвейском представлении сам там лежал и соседей по ряду там же видел. Но никакой русский перевод вроде:

Будь умней, живи со смыслом: К нам приди и стань нацистом!

(моя графоманская попытка) подобного эффекта, мне кажется, иметь не будет…

Так же, как очень трудно полностью передать, к примеру, комический эффект арии Гитлера:

Heil myself, Heil to me, I`m the Kraut Who`s out To change our history!

- да еще точно наложить его на игру актера…

Повторюсь: русскоязычной версии «Продюсеров» не видел, но к возможности передачи всех этих оттенков в русском тексте отношусь пессимистически. Буду рад ошибиться, но всем, кто хорошо владеет английским, горячо рекомендую оригинал.

Которому, кстати, с удовольствием ставлю:

8 из 10

А не побывай я на бродвейской постановке, наверное, поставил бы на балл больше.

Рецензия 74753457

А это хороший фильм, мне понравилось. Сначала думала, что глупость, раз в сетке передач поставили так поздно. Попробовала включить — нет, не глупость, а очень смешно (местами до колик), музыкально и живо. Не думала, что Бродерик умеет играть, а Ума Турман — петь, и да, здесь она наконец-то играет не просто красивую девушку (малость с придурью, но чего с красавицами не бывает, а героиню, которой хочется симпатизировать! Мило, свежо и весело, и очень в духе старого Бродвея, эти танцы на улицах.

7 из 10

Рецензия Killa

Признаться честно, это первый фильм, который, я не смог досмотреть до конца. Пускай это и ремейк старой картины, доказывая тот факт, что сценарий весьма оригинален и заслуживает на повторное возрождение. Так же и участие неплохих актеров не позволило насладиться их игрой и досмотреть кино.

Подобная история была с фильмом «И грянул гром». Но заслугой этого фильма был очень хорошо адаптированный сценарий. Так что в итоге я всё-таки его досмотрел. С «Продюсерами» такого не произойдет. По-моему мнению, он просто несмотрибельный!

1 из 10

Рецензия Alexandr-1

История этого фильма-мюзикла началась в 1968 году, когда начинающий актёр, сценарист и режиссёр Мел Брукс (его настоящее имя Мелвин Камински, а Брукман — фамилия матери, сокращённый вариант которой послужил ему псевдонимом) снял дебютный фильм — «Продюсеры». Комедию о двух авантюристах, которые проворачивают аферу с получением кредита на постановку спектакля, а сами выбирают заведомо провальный сценарий и расчитывают на банкротство, чтобы избежать выплаты долгов. Но пути успеха не исповедимы — пьеса становится хитом Бродвея…

Фильм 68-го года не имел такого размаха и лоска, как этот. Хотя тоже был смешным.
Но после того, как были перенесены на подмостки Бродвея, «Продюсеры» обрели музыку (написанную самим М. Бруксом, кстати, как и либретто) и стали полноценным шоу, которое побило рекорд продажи билетов за один день — 3 000 000$. Долгое время оставался бестселлером.
В 2003 году состоялась повторная премьера мюзикла. И вновь рекорд — 3 500 000$ за один день!
он выдержал более 3 000 представлений, получив 12 призов «Тони» (театральных «Оскаров)(больше этого получал только спектакль «Хелло, Долли!», который шёл на Бродвее 37 лет!), а сам Мел Брукс стал обладателем настоящей золотой статуетки «Оскара» за режессуру…

Естественно, такой «жирный гусь» не прошёл мимо внимания Голливуда: в 2005 году была создана данная экранизация «Продюсеров»…

Лично моё впечатление от просмотра двойственное — когда шли музыкальные моменты, отбивал ритм ногой, а в некоторых «драматических» местах, не скрою, было желание «подстегнуть» действие. Но, может быть, это из-за бурлеска и бедлама, который творится на экране,«спокойные» сцены на таком фоне смотрятся пресновато…

Поклонникам жанра мюзикл понравится обязательно (из-за одной только Умы Турман. ..).
Да и просто есть уморительные гэги: рота старушек отплясывающие с ходулями, скетч о Гитлере (единственный раз, по-моему, после «Диктатора» Чарли Чаплина, когда фюрера так выставляют идиотом).

Ну а про девушек из кардебалета и говорить нечего — блеск!

Кстати, в конце мая, в «Et Cetera», театре Александра Колягина, пройдёт премьера «Продюсеров», полного аналога бродвейской постановки (говорят, приедет лично сам «Человек-оркестр») — билетов уже нет…

Рецензия Die Sonne XR

Позно ночью захотелось посмотреть фильм. Волею судьбы я включила «Продюсеры». Давно мечтала увидеть и это осуществилось. Мюзикл — один сплошной позитив. С самых первых кадров я смеялась. Как же реально сыграли Натан Лейн (Макс Бялысток — обаятельный авантюрист с творческой душой и гениальными идеями) и Меттью Бродерик (Лео Блум — скромный, милый финансовый директор, мечтающий всю жизнь стать продюсером и попасть на Бродвей). Ума Турман (Улла — раскованная, веселая красотка) показала всем, что она актриса разных ролей: может быть жестокой, кровожадной, нежной и любящей. Все актёры прямо вжились в роль своих персонажей. Они светятся изнутри. А это главное! Образы безупречны.

В мюзикле высмеивается нацизм, и, конечно, шоу-бизнес.

Кино говорит о том, что:

1. популярны те, у кого много денег и славы, эти люди могут позволить себе все, у них очень много фаворитов и т. д.;

2. нацисты ненавидели абсолютно всех, кроме своей нации;

3. истинный друг никогда не бросит в беде;

4. если ты находишься в шоу-бизнесе, то подлизываться и уламывать придется всегда, о чести можно даже не думать, все упирается в славу и деньги;

5. свой талант нельзя зарывать в землю;

6. почти каждый ради наживы пойдет на всё;

7. люди любят наблюдать за нетрадиционностью;

8. если у тебя есть цель, то добивайся её;

9. надо уметь быть хитрым и выходить из любой ситуации.

Комедия удалась на славу. Смотрится на одном дыхании. Иногда даже казалось, что я сама нахожусь в этой сказке, где все поют, танцуют и веселятся.

Браво! Непревзойдённо! Шикарно!

10 из 10

Рецензия Jannett de Cos

Я не смогла оценить этот фильм сразу, получилось только в два захода. Сначала раздражал визгливый Бродерик и «голубая братия».

Прошло лето. Не знаю почему, но решила пересмотреть этот фильм. После финального «It`s over!» долго не могла прийти в себя: это настолько смешной, остроумный, веселый фильм, что за последний месяц я его пересмотрела раз -цать! Теперь по порядку.

Сюжет такой: неудачливый, разорившийся продюсер Макс Биалисток и нервный бухгалтер Лео Блум решаются на аферу: собрать денег для постановки заведомо провального мюзикла и после его провала сбежать в Рио (естественно с деньгами).

Главный персонаж фильма: самый настоящий «праздник любви и обаяния» Макс Биалисток (его потрясающе сыграл Натан Лейн).

…I used to be the king… The king of old Broadway…»В прошлом он был королем Бродвея, a сейчас он носит картонный ремень. (В мюзикле есть шикарная песня, посвященная прошлому Макса — «The King of Broadway»). Сам персонаж, вообще-то, совсем не положительный: подлец, жулик, совратитель, готовый на все ради денег… Но как его играет Натан Лейн! Играет так, что, как только он выпрыгивает из-под груды газет, взъерошенный и небритый, то вызывает сразу кучу положительных эмоций. А его манера причесывать редкую шевелюру перед встречей с любой женщиной! Натан Лейн покоряет с первых секунд своего появления! Возможно, кто-то со мной не согласится: маленький, крикливый, лысеющий толстячок некоторым может и не понравиться, таким людям подавай брэдов питтов. Но ни один Брэд Питт (хотя он хороший актер) не покоряет настолько сильно и быстро, как Натан Лейн. Когда смотришь на Лейна, кажется, что перед тобой мячик: настолько он быстро двигается и потрясающе танцует и невероятно хорошо поет. У этого актера настолько богатая мимика, что только диву даешься, а брови… Обратите внимание на эти брови, они одни состовляют огромную долю обаяния этого персонажа. А в сцене в тюремной камере, он вызывает сочувствие с первой же строчки:

«I thought we were brothers, but you stabbed me in the back!!!»

Персонаж N2 — petty account Лео Блум. Первое время я не выносила Бродерика из-за его визгливости, теперь же он у меня идентифицируется только с этой ролью. Хотя «старый» Блум — Джин Уайлдер невероятно обаятелен в этой роли. Бродерик очень забавно показал, как его персонаж из «гусеницы, не желающей превратиться в бабочку», зависящей от голубой пеленочки (талисмана для успокоения) превращается в настоящего продюсера Бродвея, достойного носить знаменитую шляпу этих самых бродвейских продюсеров.

Персонаж N3

Долбанутый (именно долбанутый, а не странный, сумасшедший или психованный) нацист Франц Либкинд (Уилл Феррелл) западает в душу сразу после его йодлей. А его преданность Гитлеру трогает до слез.

«Гитлер был художником, он мог квартиру покрасить за день!»

Персонаж N4

Улла Инга… (ее имя полностью запомнить невозможно). Улла тоже довольно забавна, особенно в сцене, когда она пробуется на роль. Хотя и в этой сцене, внимание к себе привлекает не Ума Турман, а опять Натан Лейн.

Персонажи N5 и N6

Роджер Элизабет Де Бри(Гэри Бич) и Кармен Гиа (Роджер Барт).

Я немного гомофоб, но эта голубая парочка с девизом «Keep it gay!» и меня покорила. Да и познания Роджера в истории заставляют посмеяться.

«Продюсеры» — потрясающая комедия, потрясающий мюзикл с потрясающими актерами, который точно достоин просмотра. Хотя тем, кто мюзиклы не любит и кто решился на его просмотр только ради Умы Турман, лучше фильм не смотреть: он на 75% состоит из песен и танцев, да и у Турман роль неглавная. Бал правит праздник любви, король Бродвея, пожилой сластолюбец, любовник из Аргентины Натан Лейн!

Жалоба для нас, как подарок.



Небольшое вступление.

Данный раздел предназначен для того, что бы вы, наши любимые кинолюбители, смогли на прямую пожаловаться на данное кино.
Выберите близкую по вашему вопросу жалобу, и в ближайшее время модераторы сайта исправят то, что по вашему мнению не правильно.
Почта*:
Имя*:
Жалоба*:
Дополнительно:
Проверка*:
Вы будете первым, кто прокомментирует это видео.

+Добавить комментарий


Логин: Почта:

Проверочный код:
Пока ее не было
Пока ее не было
Жизнь Пи
Жизнь Пи
Черный дрозд
Черный дрозд
Цель номер один
Цель номер один
Любовь по-взрослому
Любовь по-взрослому
Муви 43
Муви 43
Тепло наших тел
Тепло наших тел
Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть
Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть
Прекрасные создания
Прекрасные создания
Что творят мужчины!
Что творят мужчины!
Джек – покоритель великанов
Джек – покоритель великанов
Семейка Крудс
Семейка Крудс
G.I. Joe: Бросок кобры 2
G.I. Joe: Бросок кобры 2
Гостья
Гостья
Обливион
Обливион
Стукач
Стукач
Транс
Транс
Кровью и потом: Анаболики
Кровью и потом: Анаболики
О чём молчат девушки
О чём молчат девушки
Мрачные небеса
Мрачные небеса
Легенда №17
Легенда №17
Очень страшное кино 5
Очень страшное кино 5
Железный человек 3
Железный человек 3
Стартрек: Возмездие
Стартрек: Возмездие
Великий Гэтсби
Великий Гэтсби
Форсаж 6
Форсаж 6
Форт Росс: В поисках приключений
Форт Росс: В поисках приключений
Домашнее видео
Домашнее видео
Оз: Возвращение в Изумрудный Город
Оз: Возвращение в Изумрудный Город
Предыдущий трейлер: Горец: Источник Следующий трейлер: Скалолазка и последний из седьмой колыбели
Продюсеры (2005) онлайн , мировая премьера которого состоялась 14 декабря 2005 , в России данная картина показвается 14 марта 2006, для ценителей жанров комедия / мюзикл / .

Продюсеры смотреть , в хорошем качестве.

В ней задействованы такие актеры, как Натан Лейн / Мэттью Бродерик / Ума Турман / Уилл Феррелл / Гари Бич / Роджер Барт / Айлин Эссел / Майкл МакКин / Дэвид Хаддлстон / Дебра Монк / . Англоязычное название The Producers , такого рода Трейлер Онлайн имеет оценку 6.396. Будьте уверены, что вы сможете оценить и скачать "Продюсеры" торрент и не останетесь равнодушным к ленте Продюсеры смотреть онлайн .

Фильм Продюсеры онлайн бесплатно, только для вас киноманы.

Жанры:
Сериалы:
Банши
[Банши]
Современный потрошитель
[Современный потрошитель]
Новенькая
[Новенькая]
Тайный круг 1 сезон
[Тайный круг 1 сезон]
Звездный путь: Следующее поколение 1 сезон
[Звездный путь: Следующее поколение 1 сезон]
Человек-паук 1 сезон
[Человек-паук 1 сезон]
Бригада сериал
[Бригада сериал]
Выжившие 2 сезон
[Выжившие 2 сезон]
Статистика:

Всего фильмов:8108



Не обилеченные:(1)
 

© 2012 KinoAd.ru Администрация не несет ответствнности за файлы размещенные на сайте.

наверх